1
00:00:01,001 --> 00:00:02,960
سابقاً في كاليفورنيا...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,878
ليس خطأ هانك؟ اعذرني.

3
00:00:04,921 --> 00:00:06,797
- ماذا يعني ذلك؟
- ليس خطأي.

4
00:00:06,840 --> 00:00:09,758
- أنت لم تخبرها.
- قل لي ماذا؟

5
00:00:09,801 --> 00:00:12,011
والد بيكا وأنا
كان لديه طيش طفيف.

6
00:00:12,053 --> 00:00:13,637
لا بد أنها تمزح معي، أليس كذلك؟

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,640
لا أريد أن أسمع عن فيليسيا
وأزمة منتصف عمرها.

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,643
اللعنة علي، عظمني، إحشوني.
اختر ما يناسبك.

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,688
من آخر كان سخيف؟

10
00:00:22,731 --> 00:00:25,315
أنت؟ إجمالي.

11
00:00:25,358 --> 00:00:27,651
لا أستطيع أن أصدق أنك نمت معهم جميعا.

12
00:00:27,694 --> 00:00:30,112
- أنت فتاة تهمس ملعون.
- نعم.

13
00:00:30,196 --> 00:00:31,905
- جوليان كاتب أيضا.
- حقًا؟

14
00:00:31,948 --> 00:00:34,700
كتب الفنان في الداخل.
عبقري سخيف.

15
00:00:34,743 --> 00:00:37,828
لماذا تطلب مني الشراء
هل تتعاطى المخدرات وكأنني مساعدك؟

16
00:00:37,871 --> 00:00:40,205
أنا أواعد سحق أحلامي.

17
00:00:40,248 --> 00:00:42,249
ضرب ذروتها جنسيا.

18
00:00:42,292 --> 00:00:44,418
أعطني ضربة بلدي
ودعونا نسميها اليوم.

19
00:00:44,461 --> 00:00:46,503
مستحيل يا ريك سبرينغفيلد.

20
00:00:46,546 --> 00:00:48,672
أنت فقط لا تريدني أن أكون سعيداً يا تشارلي.

21
00:00:49,591 --> 00:00:51,717
القرف!

22
00:00:51,760 --> 00:00:54,970
- هل تتطلع إلى طرد مؤخرتك؟
- سأطردك أولاً!

23
00:00:55,013 --> 00:00:58,432
تشارلي! تريد العودة
لقذف Beemers في الوادي؟

24
00:00:59,184 --> 00:01:01,268
حسنًا، ربما أكون قد انجرفت.

25
00:01:38,681 --> 00:01:43,102
يا! ما هو ديلي، يو؟ أين أنت
الفتيات الصغيرات الجميلات سيذهبن إلى هذا المساء؟

26
00:01:43,186 --> 00:01:45,938
- عشاء. نعم.
- عظيم، أستطيع أن آكل.

27
00:01:45,980 --> 00:01:49,817
أعطني ثانية، أريد أن أتغير
قميصي. هذه الحفر تنبح.

28
00:01:49,859 --> 00:01:53,612
لا، في الواقع، هذا جيد جدًا. مالح.
هل تريدون يا فتيات بعضًا من هذا؟

29
00:01:53,655 --> 00:01:57,324
تحقق من ذلك؟ يبقيك منتظما.
حسنًا، في ماذا نفكر؟

30
00:01:57,367 --> 00:01:59,910
نحن نفكر في ذلك
لم تتم دعوتك بالضبط.

31
00:02:02,372 --> 00:02:04,331
- هذا القرف بارد.
- نعم.

32
00:02:04,374 --> 00:02:07,918
مارسي في حالة من الفوضى
ريك سبرينغفيلد برمته من كل شيء، لذلك...

33
00:02:07,961 --> 00:02:09,086
مهلا، تشيلس.

34
00:02:09,129 --> 00:02:12,798
...كنا سنخرجها،
تبين لها وقتا طيبا. الاشياء سيدة.

35
00:02:12,841 --> 00:02:14,883
- أنا أحب الأشياء النسائية.
- أعلم أنك تفعل ذلك.

36
00:02:15,593 --> 00:02:19,763
كنت أتطلع إلى هذا نوعا ما
كقليل من وقت التجمع العائلي.

37
00:02:19,806 --> 00:02:22,307
حسنا، ربما في المرة القادمة.

38
00:02:22,350 --> 00:02:25,060
لأنني اعتقدت أنها قد تكون مداعبة جيدة.

39
00:02:25,103 --> 00:02:28,897
التكاتف العائلي
يساوي المداعبة كيف بالضبط؟

40
00:02:28,940 --> 00:02:32,693
لقد مضى بعض الوقت منذ ذلك الحين
لقد اضطجعنا معًا كرجل وامرأة.

41
00:02:32,735 --> 00:02:35,696
- وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت، هانك.
- حقًا؟ هل تستطيع...

42
00:02:35,738 --> 00:02:38,740
كم...
أيام؟ أسابيع؟ شهور؟

43
00:02:38,783 --> 00:02:42,536
حسناً، عندما أغمض عيني
ولا أراك في الداخل..

44
00:02:42,620 --> 00:02:45,831
- هيا.
...تلك المرأة البسيطة المزعجة...

45
00:02:45,874 --> 00:02:48,250
- هذا الإجمالي.
...ثم ربما سأكون على ما يرام.

46
00:02:48,293 --> 00:02:50,460
- تحدث تقريبا.
- لماذا يجب أن تكون هكذا؟

47
00:02:50,503 --> 00:02:52,045
هل كان الأمر جيدًا يا هانك؟ الجنس؟

48
00:02:52,088 --> 00:02:54,548
- تعال.
- هل هزت عالمك؟

49
00:02:54,591 --> 00:02:58,760
- هل مارست الجنس مع عقلك؟
- قف. لقد كنت أقوم بخدمة يا كارين.

50
00:02:58,803 --> 00:03:02,389
عندما يعمل السباك في الأنابيب، فهو لا يفعل ذلك
التفكير في نوعية الأنابيب،

51
00:03:02,432 --> 00:03:05,517
هو فقط يُصلح ما فيهم،
ثم يذهب إلى المنزل اللعنة.

52
00:03:05,560 --> 00:03:07,269
ويشرب للنسيان.

53
00:03:07,312 --> 00:03:09,688
حسنًا، حسنًا،
يا رفاق لديك أمسية جميلة.

54
00:03:09,731 --> 00:03:12,649
قل مرحباً لمارس من أجلي.
أخبرها أن تبقي ذقنها مرفوعاً.

55
00:03:12,692 --> 00:03:14,735
سأكون بخير هنا وحدي!

56
00:03:14,777 --> 00:03:17,654
تناول PBandJ تحت لمبة عارية!

57
00:04:05,536 --> 00:04:08,080
السيطرة الأرضية على الرائد دونغ.

58
00:04:12,252 --> 00:04:14,336
ليس وقتا طيبا، هانك.

59
00:04:14,379 --> 00:04:18,382
أشعر بأجواء نقل جادة هنا.
هل ستنتقل شمال ويلشاير؟

60
00:04:18,424 --> 00:04:21,093
لقد حصلت على الفأس، هانك. القرف المعلبة.

61
00:04:21,135 --> 00:04:24,554
أصبح تشارلي رانكل عميلاً مرة أخرى...
بدون وكالة.

62
00:04:24,597 --> 00:04:27,557
- ريك سبرينغفيلد كاحل؟
- هذا صحيح.

63
00:04:27,600 --> 00:04:31,520
ذلك الرجل الذي يكره المرأة
قاذف السلطة يلعب الآن.

64
00:04:31,562 --> 00:04:33,480
استعد يا تشاك. لا يزال لديك لي.

65
00:04:33,523 --> 00:04:36,900
أنا ملزم بوضع القلم على الورق
أحد هذه الأيام. مهلا، اللعنة عليك.

66
00:04:36,943 --> 00:04:39,653
حسنًا يا رانكل. وهنا بقية منهم.

67
00:04:39,696 --> 00:04:44,116
أنا على ثقة أنك سوف تكون متحفظا، وخاصة
مع أولئك الذين لديهم ساقي أكيمبو.

68
00:04:44,158 --> 00:04:48,120
- بالتأكيد، سو.
- الكاتب الذي لا يكتب .

69
00:04:48,162 --> 00:04:50,455
أعتبر أنك خارج مع جيري ماغواير هنا.

70
00:04:50,498 --> 00:04:52,958
مما لا شك فيه.
الرفاق قبل المعازق، هل تعلم؟

71
00:04:53,001 --> 00:04:55,127
جيد. حسنًا، لقد أنقذتني مكالمة هاتفية.

72
00:04:56,462 --> 00:05:00,257
ليس هناك حرارة عليك.
أعني، أنت بارد مثل مخادع الساحرة.

73
00:05:01,676 --> 00:05:04,428
لقد قامت السيدة حقًا بمساعدتي هذا المساء.

74
00:05:04,470 --> 00:05:06,555
- إنه مجرد عمل. أنت تفهم.
- نعم. أحصل عليه.

75
00:05:06,597 --> 00:05:08,557
- لا شيء شخصي.
- لا.

76
00:05:08,599 --> 00:05:12,436
الآن يا رانكل، فقط لأننا لم نعد كذلك
لديك علاقة مهنية

77
00:05:12,478 --> 00:05:16,940
لا يعني أنك لا تستطيع
النبيذ لي، العشاء لي،

78
00:05:16,983 --> 00:05:20,527
والوقوف 69 لي
من حين لآخر، هاه؟

79
00:05:20,570 --> 00:05:22,112
أغنية Dear God.

80
00:05:22,155 --> 00:05:26,366
حسنًا، لقد حصلت على نقطة. لا يوجد سبب
يجب أن تترك خطأً مهنيًا

81
00:05:26,409 --> 00:05:28,410
تأتي بينك وبين جودة 69.

82
00:05:28,453 --> 00:05:30,787
إذن أنت تطردني

83
00:05:30,830 --> 00:05:33,582
لكنك مازلت تريدني بالجوار
كنوع من الصبيان؟

84
00:05:33,624 --> 00:05:35,542
كيف هو يوم الأحد بالنسبة لك؟

85
00:05:35,585 --> 00:05:38,337
تشارلي رانكل ليس ممسحة أرجل.

86
00:05:38,379 --> 00:05:42,507
إنه ليس جروًا صغيرًا يأتي
الهرولة إلى الوراء بعد أن تم ركلهم إلى الرصيف.

87
00:05:42,550 --> 00:05:45,552
- اذهبي يا فتاة.
- تناسب نفسك، الفحل.

88
00:05:45,595 --> 00:05:50,265
كما تعلمون، كان من الممكن أن نكون كذلك
أصدقاء اللعنة مدى الحياة، رانكل.

89
00:05:50,308 --> 00:05:52,142
اترك مفاتيحك مع روندا.

90
00:05:52,185 --> 00:05:53,769
كوليني...

91
00:05:53,811 --> 00:05:55,020
خارج.

92
00:05:56,022 --> 00:05:59,983
إنها امرأة حلوة.
ملح الأرض، حقا. سأفتقدها.

93
00:06:00,026 --> 00:06:01,860
- حقًا؟
- ليس حقيقيًا.

94
00:06:01,903 --> 00:06:04,363
- هل تريد الحصول على بعض الجين والعصير؟
- هوتشي ماما.

95
00:06:05,406 --> 00:06:09,201
- أعتقد أنني سوف آخذ لي واحدة من هذه.
- الولد الشرير.

96
00:06:16,167 --> 00:06:19,461
إلى الهامستر في قفص سخيف،
الذهاب جولة وجولة.

97
00:06:19,504 --> 00:06:23,090
- متى سوف نتعلم من أي وقت مضى؟
- مازلت أعمل على محو ذنوب العام الماضي.

98
00:06:23,132 --> 00:06:25,342
أنت واحد
بدماء جديدة على يديك.

99
00:06:25,385 --> 00:06:27,844
ومع ذلك، لم أرتكب أي جرائم.
هذا هو الشيء.

100
00:06:27,887 --> 00:06:31,723
كانت كارين في جميع أنحاء البلاد.
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم. لقد فعلنا.

101
00:06:31,766 --> 00:06:33,892
لقد فعلت بعض الأشياء.

102
00:06:33,935 --> 00:06:35,644
من الواضح أنني فعلت بعض الأشياء.

103
00:06:35,686 --> 00:06:38,647
لكننا أصبحنا بالغين جدًا
والأوروبية حول هذا الموضوع.

104
00:06:38,689 --> 00:06:40,774
بغض النظر عما يقولون،

105
00:06:40,817 --> 00:06:43,443
الكلبات لا يحبون ذلك
عندما تمارس الجنس مع الكلبات الأخرى.

106
00:06:43,486 --> 00:06:47,489
كلمة. وهم لا يحبون ذلك
عندما تسميهم الكلبات أيضًا.

107
00:06:47,573 --> 00:06:50,075
لمعلوماتك، تشارلي رانكل.

108
00:06:50,118 --> 00:06:54,663
- إذًا، هل تعتقد أننا سننجح في ذلك يومًا ما؟
- ويبقى أن نرى.

109
00:06:54,705 --> 00:06:57,999
وأعتقد أنه في نهاية المطاف،
سيكون عليهم رفع الراية البيضاء

110
00:06:58,042 --> 00:07:01,253
وتقبل منا المتخلفين عاطفيا
أننا كذلك، ألا تعتقد ذلك؟

111
00:07:01,295 --> 00:07:02,587
- قد يعتقد المرء.
- نعم.

112
00:07:02,630 --> 00:07:05,382
آمل فقط أن يظل جهاز wiener الخاص بي يعمل.

113
00:07:05,425 --> 00:07:10,178
سوف تعاقب هذا الشيء بالشراسة،
أيدي التهاب المفاصل. لا تقلق.

114
00:07:10,221 --> 00:07:12,681
- مازلت أحبها، رغم ذلك، هل تعلم؟
- نعم.

115
00:07:12,723 --> 00:07:15,267
- قطعتي الصغيرة الحلوة من مارسيبان.
- نعم.

116
00:07:15,309 --> 00:07:16,852
تلك المغفلون؟

117
00:07:16,894 --> 00:07:19,271
- لها صغيرة، صغيرة bajinie.
- هذا يكفي.

118
00:07:19,313 --> 00:07:22,649
وبعد كل هذه السنوات، لا تزال تحصل على
هذا الرجل الأبيض أصعب من الصخور النارية.

119
00:07:22,692 --> 00:07:24,734
إهدأ أيها الرجل الأبيض.
خذها إلى المرحاض.

120
00:07:24,777 --> 00:07:28,697
ألا تمر بهذه اللحظات في بعض الأحيان؟
عندما تفكر في نفسك فقط،

121
00:07:28,739 --> 00:07:33,577
"يا إلهي! أنا أحب هذه المرأة، وسأظل أحبها دائمًا."

122
00:07:33,619 --> 00:07:35,537
كان هناك هذه المرة...

123
00:07:35,580 --> 00:07:37,956
لقد نمت في سيارة بورش
خارج منزل بيل.

124
00:07:37,999 --> 00:07:40,792
- مرة واحدة فقط؟
- وجدتني بيكا.

125
00:07:40,835 --> 00:07:43,253
كان ذلك قبل عامين أو ثلاثة أعوام على ما أعتقد.

126
00:07:43,296 --> 00:07:45,297
لقد دعتني كارين للدخول
وأعد لي الإفطار.

127
00:07:45,339 --> 00:07:49,634
أعلم أن بيكا سلحتها بقوة
لدعوتي للدخول، ولكن هذا ليس الهدف.

128
00:07:49,677 --> 00:07:52,262
لقد أعدت لي الإفطار،
ولم يكن عليها أن تفعل ذلك.

129
00:07:52,305 --> 00:07:55,974
لقد صنعت لي هذه العجة
كان ذلك لذيذا. إفطار مثالي.

130
00:07:56,017 --> 00:07:58,226
هل تعلم لماذا؟
لأنها صنعتها من أجلي.

131
00:07:58,269 --> 00:08:01,438
ثم قالت لي أن أكبر اللعنة
وأواصل حياتي

132
00:08:01,481 --> 00:08:05,901
ولكن هذا لا يهم، لأنه كان
إحدى تلك اللحظات التي قررت فيها،

133
00:08:05,943 --> 00:08:08,820
لقد قررت،
أنني سأستمر في القتال.

134
00:08:08,905 --> 00:08:13,366
كما تعلمون، لقد خسرت العديد من المعارك،
لكنني لم أغفل الحرب أبدًا.

135
00:08:14,202 --> 00:08:16,661
لا تراجع يا عزيزي.
لا استسلام.

136
00:08:18,915 --> 00:08:21,458
يسوع المسيح رانكل,
هل تبكي مرة أخرى؟

137
00:08:21,501 --> 00:08:24,252
حسنا، كان الحلو. لقد حركتني.

138
00:08:24,295 --> 00:08:25,921
- عيسى!
- يا! يا!

139
00:08:25,963 --> 00:08:28,465
- احصل على حمولة من هذا الأحمق.
- لا القرف، بروسيفينا.

140
00:08:28,508 --> 00:08:30,008
لقد سكبت على صديقي هنا.

141
00:08:30,051 --> 00:08:32,969
فعلتُ. آسف.

142
00:08:33,012 --> 00:08:35,388
- مهلا، عفوا.
- فقط دع الأمر يذهب، هانك.

143
00:08:35,431 --> 00:08:38,517
- اعذرني. لا أقصد أن أكون مزعجاً...
- دعها لا تستحق..

144
00:08:38,559 --> 00:08:40,602
...ولكن الآن فقط
عندما قلت أنك آسف

145
00:08:40,645 --> 00:08:43,021
لم يكن يبدو حقا
كما لو كنت صادقا بالنسبة لي.

146
00:08:43,064 --> 00:08:47,567
كان الأمر مثل، "آه، أنا آسف." روتينية.
هل تفهم تلك الكلمة؟

147
00:08:47,610 --> 00:08:50,654
يا رجل، أنا آسف.
هل سكبت على صديقتك؟

148
00:08:50,696 --> 00:08:52,989
يمكنني أن أحضر لك ولسيدتك مشروبًا آخر.

149
00:08:54,033 --> 00:08:56,910
أعتقد أن رجولتنا تعرضت للهجوم للتو.

150
00:08:56,953 --> 00:08:59,788
أعتقد أنك على حق.
ماذا سنفعل حيال هذا؟

151
00:08:59,830 --> 00:09:01,915
أعرف ما سأفعله حيال ذلك.

152
00:09:05,044 --> 00:09:08,213
اللعنة، كنت أعرف ذلك!
زوجان من الشواذ في الحياة الحقيقية!

153
00:09:09,257 --> 00:09:10,757
تشارلي...

154
00:09:10,800 --> 00:09:12,551
هذا صحيح يا عزيزي.

155
00:09:12,593 --> 00:09:15,512
نحن هنا، نحن غريبون،
وتعتاد على ذلك.

156
00:09:21,435 --> 00:09:23,144
دعني عليه!

157
00:09:32,989 --> 00:09:34,114
شكرًا لك.

158
00:09:34,156 --> 00:09:36,241
قد ترغب في التفكير
فرقعة النعناع في التنفس

159
00:09:36,284 --> 00:09:37,909
أو مضغ بعض العلكة
بين الحين والآخر.

160
00:09:37,952 --> 00:09:39,703
فمك طعمه مثل وصمة عار المتشرد.

161
00:09:39,745 --> 00:09:41,955
لماذا عليك أن تفعل ذلك؟
تجعلني أشعر بالوعي الذاتي؟

162
00:09:41,998 --> 00:09:44,416
هل لديك علكة أو نعناع للنفس
أو شيء من هذا؟

163
00:09:44,458 --> 00:09:47,377
- ماذا سنفعل الآن؟
- شيء ممتع، هاه؟

164
00:09:47,420 --> 00:09:50,922
تريد العودة إلى مكاني،
مشاهدة بعض أقراص الفيديو الرقمية؟

165
00:09:50,965 --> 00:09:53,133
الفتيات خارج ليلا.

166
00:09:53,175 --> 00:09:56,845
لن أشاهد المواد الإباحية معك
تشارلي رانكل. يخيفني.

167
00:09:56,887 --> 00:09:58,888
سنشاهد فيلمًا عاديًا،
لا يهمني.

168
00:09:58,931 --> 00:10:00,765
آخر مرة تحدثت معي في ليلة الفيلم،

169
00:10:00,808 --> 00:10:03,310
جلست هناك وشاهدتك
لعب بلياردو الجيب لمدة ساعتين.

170
00:10:03,352 --> 00:10:06,479
لا ينبغي للرجال تجربة
الإباحية معا. هذا غير لائق.

171
00:10:06,522 --> 00:10:08,106
عذرا، السيد الأخلاق.

172
00:10:08,149 --> 00:10:10,859
لم أكن أعلم أن لديك كل هذه القواعد الخاصة
حول الترفيه المنزلي.

173
00:10:10,901 --> 00:10:14,487
أتعلم؟ الليل شاب.
إنها في الحفاضات، من أجل المسيح.

174
00:10:14,530 --> 00:10:18,158
ماذا تقول انا وانت
نذهب على بندر جيد الطراز القديم؟

175
00:10:18,200 --> 00:10:20,660
- أستطيع أن أتعامل مع ذلك.
- يمكنك لفة معها؟

176
00:10:20,703 --> 00:10:23,747
- أستطيع أن أتدحرج معها.
- ثم تتدحرج معها أيها اللعين.

177
00:10:23,789 --> 00:10:25,540
الشروع في لفة.

178
00:10:30,379 --> 00:10:32,297
أعتقد أنني أقوم بخياطته.

179
00:10:32,340 --> 00:10:36,217
أقول لك، على محمل الجد. لقد قادني إلى الضلال.
شكرًا لك.

180
00:10:36,260 --> 00:10:40,555
هذا مقرف،
وأيضا، ما الذي سيحله؟

181
00:10:41,265 --> 00:10:45,101
أنا تائه. هل تتحدث عن قلبك؟
أو المهبل الخاص بك؟

182
00:10:46,354 --> 00:10:49,439
أنظر إليك!
استخدام جميع الأسماء الصحيحة للأشياء!

183
00:10:49,482 --> 00:10:51,691
حسنًا، إنها الكلمة المفضلة لدى والدها.

184
00:10:51,734 --> 00:10:54,903
أنا أتحدث عن مهبلي يا عزيزتي.

185
00:10:54,945 --> 00:10:58,281
لم يعد لدي قلب.
لقد فقدت ذلك منذ سنوات.

186
00:10:58,324 --> 00:11:01,660
أعتقد أنها كانت ليلة
حادثة الرش.

187
00:11:01,702 --> 00:11:03,828
تذكر ذلك، هاه؟

188
00:11:03,871 --> 00:11:06,581
حسنًا، لن أقول المزيد.

189
00:11:07,583 --> 00:11:10,543
هل تعلم... هل تعلم ماذا؟
كان لديك الخيال.

190
00:11:10,586 --> 00:11:14,714
كم من الناس يمكن أن يقول
أنهم ناموا مع معبودهم المراهق؟

191
00:11:14,757 --> 00:11:18,009
كم من الناس يمكن أن يقول
لقد ناموا مع ريك سبرينغفيلد؟

192
00:11:18,052 --> 00:11:22,222
فقط كل متشرد وحو ولص
في مقاطعة لوس أنجلوس الكبرى.

193
00:11:24,517 --> 00:11:28,019
ماذا كنت أفكر؟
أنت لا تضع نفسك هناك من هذا القبيل.

194
00:11:28,062 --> 00:11:29,562
- لقد كان جيداً...
- خذ ملاحظة.

195
00:11:29,605 --> 00:11:32,857
أنت تدين بذلك لنفسك الأصغر سنا، أليس كذلك؟

196
00:11:32,900 --> 00:11:36,695
أعني أنك بحاجة إلى الاستكشاف
تلك المنطقة بأكملها.

197
00:11:36,737 --> 00:11:38,571
حقًا؟

198
00:11:38,614 --> 00:11:42,409
هل كانت هناك أي مجالات قمت باستكشافها
عندما كنت في نيويورك؟

199
00:11:42,451 --> 00:11:44,911
- لا أعتقد أننا بحاجة إلى...
- ماذا يا أمي؟

200
00:11:44,954 --> 00:11:47,288
نعم من فضلك ليس أمام الطفل.

201
00:11:48,040 --> 00:11:51,042
لا! برغي ذلك.
الليلة أنت بالغ.

202
00:11:51,085 --> 00:11:55,588
أنت في الخارج في ليلة الفتيات - GNO.
هل تريد رشفة من النبيذ الخاص بي؟

203
00:11:55,631 --> 00:11:56,881
مارس...

204
00:12:14,525 --> 00:12:16,609
التحقق من ذلك.

205
00:12:16,652 --> 00:12:18,528
- جنوب الجنة .
- لا.

206
00:12:18,571 --> 00:12:20,822
الطبعة الأولى بتوقيع المؤلف!

207
00:12:20,865 --> 00:12:24,534
صورة للفنان وهو شاب قذر.
ماذا كتبت؟

208
00:12:24,577 --> 00:12:27,120
"إلى كيلي. أفضل كلام شفهي على الإطلاق."

209
00:12:27,163 --> 00:12:28,997
من هو كيلي؟

210
00:12:31,083 --> 00:12:32,667
لا أعرف.

211
00:12:34,378 --> 00:12:36,588
- ولكن أعتقد أننا يجب أن نعرف!
- مسكين كيلي.

212
00:12:36,630 --> 00:12:38,631
يبدو أنها كانت تمتلك مهارات مجنونة.

213
00:12:40,384 --> 00:12:43,344
أوائل هانك مودي,
الذهاب ل 100 منها كبيرة.

214
00:12:43,387 --> 00:12:45,221
هذا المال الحقيقي؟ ربما بالبيزو.

215
00:12:45,264 --> 00:12:47,974
هذا 100% أسلوب جون واين
الدولار الأمريكي.

216
00:12:48,017 --> 00:12:52,061
القرف. الناس على استعداد لدفع أموال جيدة
من أجل تجولاتي المبكرة المليئة بالبيرة؟

217
00:12:52,104 --> 00:12:53,688
لقد زادت قيمتها.

218
00:12:53,731 --> 00:12:56,858
يمكن لبنك فرانكلين منت أن يلعقني
حيث قسمني الرب الصالح.

219
00:12:56,901 --> 00:13:00,320
من المؤسف أن المال لا يذهب إليك.
يذهب إلى العيون النائمة هناك.

220
00:13:00,362 --> 00:13:04,282
لا القرف. أنا أقوم بكل العمل
واللحية الغريبة هناك

221
00:13:04,325 --> 00:13:09,287
الأرباح من كلماتي، وتوقيعي،
ذكرياتي عن كيلي الموهوبة الحلوة.

222
00:13:10,080 --> 00:13:14,000
ربما يكلف 100 دولار في الأسبوع للاحتفاظ به
له في صبغ التعادل، بيركنستوك والبلورات.

223
00:13:14,043 --> 00:13:17,462
هذا صحيح. وأنت تعلم أنه لا توجد طريقة
أرى 10٪ أيضًا.

224
00:13:17,505 --> 00:13:19,923
يمكنك حقًا استخدام تلك النقطة العشرة الآن،
لا تستطيع؟

225
00:13:19,965 --> 00:13:22,425
- يمين!
- غطيني.

226
00:13:22,468 --> 00:13:26,554
- سأذهب إلى آبي هوفمان في هذا الأمر.
- نعم. انتظر، انتظر، انتظر.

227
00:13:26,597 --> 00:13:29,057
- حصلت عليك.
- تعرف يا رانكل...

228
00:13:29,099 --> 00:13:31,017
- معلومات...
- خذها إلى المنزل.

229
00:13:31,060 --> 00:13:32,852
...يريد أن يكون حراً.

230
00:13:35,356 --> 00:13:37,065
- أعتقد أننا جيدون.
- فهمتها؟

231
00:13:37,107 --> 00:13:39,692
- دعنا نذهب.
- نحن سيئة.

232
00:13:40,486 --> 00:13:43,655
- نحن سيئون، نحن سيئون، نحن سيئون.
- توقف عن ذلك. قف.

233
00:13:43,697 --> 00:13:46,533
- دعني أغطيك هنا. دعني...
- لا.

234
00:13:46,575 --> 00:13:49,369
- تشارلي، لا تكن حمارًا.
- أحب أن أفعل ذلك، إنه ممتع.

235
00:13:50,704 --> 00:13:55,708
اللعنة المقدسة! أنظر إلى هذا. الفنان داخل
يحصل لنفسه على طاولة كاملة.

236
00:13:55,751 --> 00:13:59,629
حسنًا، كم يبلغ القذف الأول؟
السير والتر دالي تذهب ل؟

237
00:13:59,672 --> 00:14:02,382
- 95 دولارات!
- نعم! فزت!

238
00:14:03,467 --> 00:14:06,636
امتصها وتذوقها ،
فنان داخل حقيبتي اليام.

239
00:14:11,141 --> 00:14:13,601
انتظر لحظة، يجب أن أترك واحدة تتمزق.

240
00:14:13,644 --> 00:14:15,311
التبديل معي؟

241
00:14:16,063 --> 00:14:17,730
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

242
00:14:24,780 --> 00:14:28,199
- تعال!
- ابطئ! هيا يا رجل!

243
00:14:30,286 --> 00:14:31,870
استيقظ.

244
00:14:31,912 --> 00:14:34,831
- أنا أسفل. رجل إلى أسفل!
- استيقظ. اصعد الرجل.

245
00:14:34,874 --> 00:14:36,708
- حسنًا، الرجل قد استيقظ.
- مرحبًا!

246
00:14:36,750 --> 00:14:41,546
- لا تعبث مع التوت الوردي.
- لا يمكننا التوقف. لا يمكننا التوقف.

247
00:14:41,589 --> 00:14:44,799
واعلم أنه لا يوجد أحد يطاردك،
أليس كذلك يا أبي؟

248
00:14:44,842 --> 00:14:46,885
- لا؟
- إذن لا يوجد.

249
00:14:48,721 --> 00:14:51,097
هذا ممتع! لدينا متعة.

250
00:14:51,140 --> 00:14:53,308
لماذا تنظر إلي هكذا،
أنت غبي؟

251
00:14:53,392 --> 00:14:56,185
- هل أنت مستعد للمغامرة، مارسي؟
- لا.

252
00:14:56,228 --> 00:14:58,229
من فضلك توقف عن فعل ذلك بوجهك.

253
00:14:58,272 --> 00:15:00,607
يجب أن ننتقل إلى نيويورك، حسنًا؟

254
00:15:00,691 --> 00:15:02,901
- مع أصدقائنا، عائلة فان دير موديز.
- ماذا؟

255
00:15:02,943 --> 00:15:05,445
أنا فعلت هذا! لقد طردت!

256
00:15:08,574 --> 00:15:11,242
هذا كل شيء،
لا يوجد شيء يربطنا هنا، يا رجل.

257
00:15:11,285 --> 00:15:14,329
لقد هجرك نجم الروك المنحرف
وفقدت وظيفتي.

258
00:15:14,371 --> 00:15:20,043
- حسنا، أخبر الجميع.
-الحرية مجرد كلمة أخرى لـ...

259
00:15:20,085 --> 00:15:23,379
- أنا طائر حر!
- انه يخيفني.

260
00:15:23,422 --> 00:15:24,547
أنا أيضاً.

261
00:15:24,632 --> 00:15:27,425
هذا ما
اثنان من الشتاء الأبيض سيفعلانك!

262
00:15:27,468 --> 00:15:32,472
- تم خياطة حرف V بشكل أكثر إحكامًا من أي وقت مضى.
- كان ذلك رائعًا يا تشارلي. تهانينا.

263
00:15:32,514 --> 00:15:35,224
- تعال معنا.
- المحطة التالية هي المتجر الصغير.

264
00:15:35,267 --> 00:15:37,977
- أي نوع من الوجبات الخفيفة تحب؟
- توقف.

265
00:15:38,020 --> 00:15:39,979
- لأني أحب الوجبات الخفيفة..
- أنت تعرف ماذا؟

266
00:15:40,022 --> 00:15:43,232
- لقد تجاوز موعد نومنا.
- وماذا عنا؟ ماذا عن بلدنا؟

267
00:15:43,275 --> 00:15:48,154
الطريق بعد وقت النوم الخاص بك. تعال.
من الأفضل أن تضع نفسك في السرير الليلة

268
00:15:48,197 --> 00:15:51,324
سوف تقوم بتغيير حفاضاتك بنفسك
ومسح مؤخرتك.

269
00:15:51,367 --> 00:15:53,409
- لقد انتهيت من كوني والدتك.
- نعم.

270
00:15:53,452 --> 00:15:56,454
ولكن هل يمكنك فقط من فضلك
قل "الحمار" مرة أخرى؟

271
00:15:56,497 --> 00:15:58,289
يمكنني العمل مع ذلك لعدة أيام.

272
00:15:58,332 --> 00:16:01,125
أريدك أن تحصل على هذا.
هذا هو تراثك وميراثك.

273
00:16:01,168 --> 00:16:02,835
لقد حررتها منذ لحظات فقط.

274
00:16:02,878 --> 00:16:05,046
- ما هذا؟
- توقف.

275
00:16:07,299 --> 00:16:09,092
من هو كيلي؟

276
00:16:10,761 --> 00:16:13,179
لقد كنت أفكر في ذلك لمدة 10 دقائق.

277
00:16:13,222 --> 00:16:16,933
إنها أيضًا
نادلة كوكتيل من تورونتو

278
00:16:16,976 --> 00:16:19,268
أو عالم أحياء بحرية شاب واعد جدًا.

279
00:16:19,311 --> 00:16:21,854
في كلتا الحالتين، والدك
محظوظ جدًا بمعرفتها.

280
00:16:21,897 --> 00:16:23,481
حسنا، هذا كل شيء. دعنا نذهب.

281
00:16:23,524 --> 00:16:24,899
- نعم.
- الوداع.

282
00:16:24,942 --> 00:16:26,526
- خسارتك يا سيدات.
- شكرًا لك.

283
00:16:26,568 --> 00:16:29,487
لن تعرف أبدًا
روعة تجشؤ Cheez Doodle.

284
00:16:29,530 --> 00:16:32,240
- توقف عن البيع، رانكل. تعال.
- نقطة جيدة.

285
00:16:36,954 --> 00:16:38,287
مساء الخير.

286
00:16:39,373 --> 00:16:40,665
أعتقد أنها أعجبتني.

287
00:16:46,839 --> 00:16:49,340
- كيم، الوسابي؟
- الوسابي!

288
00:16:49,383 --> 00:16:51,592
عيش الأحلام، هانك،
يعيش الحلم.

289
00:16:51,635 --> 00:16:53,636
أنت احضر الخمر، وأنا سأحضر الوجبات الخفيفة.

290
00:16:53,679 --> 00:16:55,513
هذه هي كل الوجبة الخفيفة التي يحتاجها الأخ.

291
00:16:55,556 --> 00:16:57,807
لقد حصلت على متعتك المذنبة، وأنا حصلت على متعتي...

292
00:17:00,352 --> 00:17:02,061
الإنسانية!

293
00:17:02,104 --> 00:17:04,647
- يسوع المسيح، هانك! تعال.
- يسوع، هانك!

294
00:17:04,732 --> 00:17:07,734
- آسف، كيم. سأدفع ثمنها.
- أنت تراهن على أنك تدفع ثمن ذلك.

295
00:17:07,776 --> 00:17:09,485
- نعم.
- اللعنة يا رجل.

296
00:17:10,696 --> 00:17:12,238
- لقد تم توبيخك.
- نعم.

297
00:17:12,281 --> 00:17:13,322
سمعت ذلك.

298
00:17:21,206 --> 00:17:22,665
مهلا، رأيت ذلك.

299
00:17:22,708 --> 00:17:25,376
- رأيت ماذا يا صديقي؟
- ماذا تفعل؟ ضع هذا القرف مرة أخرى.

300
00:17:25,419 --> 00:17:27,420
- ما اللعنة التي تهتم بها؟
- ماذا يهمني؟

301
00:17:27,463 --> 00:17:30,715
كيم وزوجته أناس طيبون،
وأنت تسرق منهم.

302
00:17:30,799 --> 00:17:33,551
أنت بحاجة إلى المال، احصل على طريق ورقي
أو شيء من هذا. هذا هراء.

303
00:17:33,594 --> 00:17:35,219
- أيا كان.
- اتركه وشأنه، هانك.

304
00:17:35,262 --> 00:17:38,222
- لا، الطفل يسرق. هذا ليس رائعًا.
- إنه طفل.

305
00:17:38,265 --> 00:17:41,893
أحتاج أن أذكرك، أننا اقترضنا بعض
غلاف فني غير خيالي هذا المساء بالذات؟

306
00:17:41,935 --> 00:17:44,103
- وهذا مختلف تماما.
- بالطبع هو كذلك.

307
00:17:44,146 --> 00:17:46,439
لا يوجد قانون ضد المؤلف
سرقة عمله الخاص

308
00:17:46,482 --> 00:17:47,982
ماذا عن جوليان؟

309
00:17:48,025 --> 00:17:51,569
لا يوجد قانون ضد السرقة
من الدوش الضخم.

310
00:17:51,653 --> 00:17:53,237
انتظر، تحقق من هذا، لدي فكرة.

311
00:17:53,280 --> 00:17:55,948
مهلا...
لا، لا. لا، هذا رائع.

312
00:17:55,991 --> 00:17:58,201
ضع هذا القرف مرة أخرى،
سأعطيك هذا الكتاب.

313
00:17:58,243 --> 00:18:01,996
الناس يقسمون به. ستغير حياتك،
يضعك على الصراط المستقيم.

314
00:18:02,081 --> 00:18:06,459
إذا لم يحدث ذلك، استخدمه كورق تواليت.
تحقق من ذلك. الفنان داخل.

315
00:18:06,502 --> 00:18:08,920
- هانك...
- مؤخرتي. ها أنت ذا.

316
00:18:08,962 --> 00:18:10,213
- هانك...
- خذها.

317
00:18:10,255 --> 00:18:12,423
- اصمت يا تشارلي، أنا أقوم بتعليم هذا الطفل.
- هانك!

318
00:18:12,508 --> 00:18:13,758
ماذا؟

319
00:18:16,512 --> 00:18:19,847
- أعطني محفظتك اللعينة.
- نعم، حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

320
00:18:19,890 --> 00:18:22,725
لقد فزت، حسنًا. يستقر.
لا، لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

321
00:18:22,768 --> 00:18:24,727
- خذها ببساطة.
- اصمت اللعنة.

322
00:18:24,770 --> 00:18:26,771
فقط خذها. علاج نفسك.

323
00:18:29,274 --> 00:18:32,401
ماذا، هل تمزح معي؟
ماذا بحق الجحيم؟ ما هذه اللعنة؟

324
00:18:32,444 --> 00:18:34,946
- أنا أعمل بالعمولة يا أخي.
- اصمت اللعنة!

325
00:18:34,988 --> 00:18:36,989
هل تعتقد أن هذه مزحة سخيفة؟

326
00:18:37,032 --> 00:18:38,449
حصلت على ابنة.

327
00:18:43,080 --> 00:18:45,665
- يا للقرف!
- اخرجوا من متجري، أيها الأوغاد!

328
00:18:45,707 --> 00:18:49,460
اخرج! أيها الأوغاد!

329
00:18:50,295 --> 00:18:53,131
اللعنة عليك! عد إلى هنا!

330
00:18:53,173 --> 00:18:54,841
اللعنة علي.

331
00:19:22,119 --> 00:19:24,120
اعتقدت أن هذا هو كل شيء، هانك.

332
00:19:24,163 --> 00:19:25,788
النهاية.

333
00:19:25,831 --> 00:19:27,790
أعرف ماذا تقصد يا بروهيم.

334
00:19:29,835 --> 00:19:33,296
- ماذا كان يدور في رأسك؟
- ماذا تعتقد؟

335
00:19:34,339 --> 00:19:36,090
كارين وبيكا.

336
00:19:36,133 --> 00:19:38,176
كم أحبهم.

337
00:19:38,218 --> 00:19:41,846
كم من الوقت أهدرته
كونه وخز أناني.

338
00:19:41,889 --> 00:19:46,559
يا لها من "اللعنة عليك" الكونية لو كنت كذلك
كان آخر شخص قبلته قبل أن أموت.

339
00:19:46,602 --> 00:19:50,605
لا أعرف. أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون
نوعاً ما شاعري، في الواقع.

340
00:19:50,647 --> 00:19:52,190
بالنسبة لك، ربما.

341
00:19:54,193 --> 00:19:58,362
أنا أعرف ما تقصد، رغم ذلك.
لقد كانت حياتي كلها تومض أمام عيني.

342
00:19:58,405 --> 00:20:02,033
حقًا تمامًا مثل TiVo في التقديم السريع.

343
00:20:02,075 --> 00:20:03,701
وأنت تعرف ماذا؟

344
00:20:03,744 --> 00:20:05,745
لقد كان الأمر مثيرًا للشفقة حقًا.

345
00:20:05,787 --> 00:20:07,455
أوه، أنا أصدقك.

346
00:20:10,834 --> 00:20:14,962
نعم. ماذا الآن؟
أين نذهب من هنا؟

347
00:20:15,005 --> 00:20:18,049
لست متأكدًا تمامًا،
ولكن إذا كنت تعتقد أننا كنا نشرب من قبل

348
00:20:18,091 --> 00:20:20,218
لقد كنت مخطئًا تمامًا، لأنه الآن...

349
00:20:20,260 --> 00:20:22,428
...سوف نقوم ببعض الشرب.

350
00:20:22,471 --> 00:20:26,224
- أنت معي؟
- إلى النهاية يا أخي النوبي.

351
00:20:26,266 --> 00:20:27,850
حتى النهاية المريرة.

352
00:20:30,103 --> 00:20:33,356
- أحبك يا أخي.
- مهلا، استقر. لا التربة نفسك.

353
00:20:34,524 --> 00:20:36,484
مرة أخرى.

354
00:20:36,526 --> 00:20:38,694
جعل السيارة تسير بسرعة كبيرة.

355
00:20:40,822 --> 00:20:42,657
حسناً، مشروب واحد فقط

356
00:20:42,699 --> 00:20:46,994
حتى لا تقطع تلك الآنسة معصميها
عندما تُترك وحيدة.

357
00:20:47,037 --> 00:20:49,997
لكنك تنسى. لن أكون وحدي.

358
00:20:50,040 --> 00:20:53,292
لأنني حصلت على السلحفاة "يرتل" لتكون زميلتي في الغرفة.

359
00:20:53,335 --> 00:20:58,297
كل عيوب الزواج
وأي من المزايا.

360
00:20:58,340 --> 00:21:01,425
وماذا سيكون هؤلاء،
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

361
00:21:01,468 --> 00:21:05,054
- تلك ماذا؟
- مميزات الزواج .

362
00:21:05,097 --> 00:21:07,890
أريد أن أعرف حتى لا أفعل
ينتهي الأمر بالمرارة مثلكم يا رفاق.

363
00:21:07,933 --> 00:21:09,558
اللعنة، هل هذا هو صوتنا؟

364
00:21:09,601 --> 00:21:12,395
حتى الآن لم أسمع الكثير
في العمود المؤيد للرجال.

365
00:21:12,437 --> 00:21:14,146
أفضل ما يمكنك أن تأمله، على ما أعتقد،

366
00:21:14,189 --> 00:21:17,608
هو أنهم يجعلونك تضحك و
في بعض الأحيان إصلاح الأشياء في جميع أنحاء المنزل.

367
00:21:17,651 --> 00:21:19,735
نعم، هذا سيكون عظيما.

368
00:21:19,778 --> 00:21:23,447
ماذا؟ سأقتل من أجل رجل
لإصلاح الأشياء في جميع أنحاء المنزل.

369
00:21:23,490 --> 00:21:27,618
- ما أردنا قوله هو...
- لا تنظر إلي. أعلم أنني مرير.

370
00:21:27,661 --> 00:21:32,915
- أنا أملك هذا القرف. أنا من أنا.
- حسنا، أنا لست مرير. هل أنا مرير؟

371
00:21:34,334 --> 00:21:37,461
ربما أنا كذلك.
أشعر بخيبة أمل، هذا ما أنا عليه.

372
00:21:37,504 --> 00:21:39,547
أنا بالتأكيد بخيبة أمل.

373
00:21:39,589 --> 00:21:41,757
هيا يا أمي،
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

374
00:21:41,800 --> 00:21:44,343
هل فكرت لو رحلت
سوف يكبر فجأة؟

375
00:21:44,386 --> 00:21:49,223
لا، أنا فقط... كما تعلم، أتمنى ذلك
لم يكن علينا دعمه طوال الوقت.

376
00:21:49,308 --> 00:21:53,185
ما الفائدة من التمني لشيء ما
هذا لن يتحقق أبدا؟

377
00:21:53,228 --> 00:21:55,479
لن يتغير أبدًا يا أمي.

378
00:21:55,564 --> 00:21:59,859
سيكون دائمًا ذلك الأحمق المخمور
في منتصف أبوت كيني.

379
00:22:00,986 --> 00:22:03,946
نفس الرجل الذي كتب هذا الكتاب.

380
00:22:06,825 --> 00:22:10,202
إذا لم يكن هذا ما تريد
ثم عليك أن تكون الشخص الذي يبتعد.

381
00:22:10,912 --> 00:22:13,289
لأنه لن يفعل ذلك أبداً.

382
00:22:14,750 --> 00:22:16,917
الله يسوع!

383
00:22:16,960 --> 00:22:20,212
أنا أحب هذا بوذا الصغير
لقد أطلقت النار من vag الخاص بك.

384
00:22:20,255 --> 00:22:21,839
حكيم جدا!

385
00:22:44,988 --> 00:22:47,031
عيسى!

386
00:22:48,200 --> 00:22:51,952
أشعر وكأنني كنت كذلك
مارس الجنس في الحمار من قبل الله نفسه.

387
00:22:53,288 --> 00:22:58,334
وانسحب
و قذف في جميع أنحاء وجهي،

388
00:22:58,377 --> 00:23:01,420
دخلت في عيني
والآن لا أستطيع حتى فتحها بشكل صحيح.

389
00:23:01,463 --> 00:23:04,048
أنا جائع. أنت؟

390
00:23:04,091 --> 00:23:06,717
لذلك يجب أن تكون سيداتنا
قلقة للغاية علينا، هاه؟

391
00:23:06,760 --> 00:23:09,011
- هل تعلم لماذا؟
- لماذا؟

392
00:23:10,013 --> 00:23:13,557
- لأننا زوجين من الإقامة القذرة.
- لا توجد مكالمات لم يرد عليها.

393
00:23:18,480 --> 00:23:21,148
وأنا كذلك.

394
00:23:21,191 --> 00:23:22,900
حسنا، أيا كان.

395
00:23:25,028 --> 00:23:27,696
كان هذا ممتعا.
ينبغي لنا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان.

396
00:23:27,739 --> 00:23:31,534
كما تعلمون،
أستطيع أن أفعل هذا لأنني فنان.

397
00:23:31,576 --> 00:23:34,328
لكن أنت؟ أنت رجل أعمال سخيف.

398
00:23:34,371 --> 00:23:37,456
مصاصة في بدلة من ثلاث قطع.
عليك أن تبقي القرف الخاص بك معا.

399
00:23:37,499 --> 00:23:41,043
- لا يبدو عادلا جدا على الإطلاق.
- أنا لم أضع القواعد.

400
00:23:45,841 --> 00:23:49,468
كما تعلمون، أنت صديق جيد،
أنت أصلع موظر.

401
00:23:49,511 --> 00:23:53,055
- أنا محظوظ بوجودك.
- نفس الشيء هنا يا صديقي.

402
00:23:53,098 --> 00:23:55,266
أنت تقبل جيدًا أيضًا،
هل تعرف ذلك؟

403
00:23:55,308 --> 00:23:57,852
كارين لا تعرف
ما هي في عداد المفقودين الآن.

404
00:23:58,728 --> 00:24:01,063
هناك فرصة جيدة
كنت قد نسيت ذلك.

405
00:24:01,106 --> 00:24:03,232
- أوه لا.
- شكرا على الاتصال به مرة أخرى.

406
00:24:04,234 --> 00:24:06,318
يا إلهي، أنا أتألم!

407
00:24:08,029 --> 00:24:10,573
ظهري اللعين يقتلني

408
00:24:10,615 --> 00:24:13,993
حصلت على تجريب تماما الليلة الماضية، هاه؟

409
00:24:18,790 --> 00:24:20,749
- مهلا، تشارلي؟
- نعم.

410
00:24:21,501 --> 00:24:24,253
هل حصلنا على وشم الليلة الماضية؟

411
00:24:24,296 --> 00:24:26,380
هل فعلنا ماذا؟

412
00:24:29,050 --> 00:24:31,385
أوه، لا، هانك.

413
00:24:31,428 --> 00:24:33,262
هانك، ماذا فعلت؟

414
00:24:33,305 --> 00:24:35,389
لا أعرف،
لكننا على وشك معرفة ذلك.

415
00:24:35,432 --> 00:24:37,516
انحنى أيها الولد الكبير
وإسقاط الأدراج الخاصة بك.

416
00:24:37,559 --> 00:24:39,894
وآمل أن تكون هذه هي المرة الأخيرة
أنا أقول ذلك لك من أي وقت مضى.

417
00:24:39,936 --> 00:24:42,271
يا يسوع المسيح، قل الأمر ليس كذلك، هانك.

418
00:24:44,649 --> 00:24:48,736
إنه كذلك.
إنه بالتأكيد كذلك.

419
00:24:48,778 --> 00:24:50,237
لماذا تسمح لي أن أفعل ذلك، هانك؟

420
00:24:50,280 --> 00:24:53,157
لماذا تسمح لي بالحصول على ختم متشرد؟
لماذا تفعل ذلك بي؟

421
00:24:53,200 --> 00:24:55,951
انظر إلى الجانب المشرق.
إنه وشم جميل.

422
00:24:55,994 --> 00:24:59,914
- لقد تفوق الفنان على نفسه بالتأكيد.
- يسوع المسيح!

423
00:24:59,956 --> 00:25:02,249
إنها فراشة لعينة، أليس كذلك يا (هانك)؟

424
00:25:02,292 --> 00:25:05,294
الآن أتذكر.
كل ذلك يعود لي.

425
00:25:05,337 --> 00:25:07,671
أنا أحمق سخيف!

426
00:25:07,714 --> 00:25:11,926
حسنا، هيا. دعنا نذهب.
نحن ذاهبون إلى مكان الإزالة الآن.

427
00:25:11,968 --> 00:25:13,844
دعنا نذهب. مهلا...

428
00:25:18,308 --> 00:25:20,226
هيا، دعنا نذهب!

429
00:25:38,161 --> 00:25:40,454
- صباح الخير.
- صباح.

430
00:25:41,706 --> 00:25:45,709
- كيف كانت ليلتك؟
- كما تعلمون، كان رائعا. لقد كانت جيدة حقًا.

431
00:25:45,752 --> 00:25:47,419
عظيم.

432
00:25:47,462 --> 00:25:50,756
- لك؟
- الألغام كانت مثيرة للاهتمام.

433
00:25:50,799 --> 00:25:52,883
بالتأكيد كانت لها لحظاتها.

434
00:25:54,761 --> 00:25:57,888
أنا لم أضاجع أحداً،
إذا كان هذا ما كنت أتساءل.

435
00:25:58,807 --> 00:26:01,767
لا، لم أكن كذلك، في الواقع.

436
00:26:01,810 --> 00:26:04,144
هراء.

437
00:26:04,187 --> 00:26:06,605
كيف حال مارسي؟

438
00:26:06,648 --> 00:26:10,526
- سوف تعيش. أنت تعرف...
- حسنا، هذا جيد.

439
00:26:10,569 --> 00:26:12,695
وأنت؟ كيف حالك؟

440
00:26:14,155 --> 00:26:16,657
أنا أحاول.

441
00:26:16,700 --> 00:26:18,951
هذا كل ما يمكن لأي شخص أن يسأله، هاه؟

442
00:26:20,370 --> 00:26:21,829
يمين.

443
00:26:27,460 --> 00:26:29,503
مهلا، تحقق من هذا.

444
00:26:29,546 --> 00:26:32,256
- هانك، لا...
- لا، لا، لا. لا.

445
00:26:41,891 --> 00:26:45,686
- هل من المفترض أن أكون معجبة؟
- هذه هي الفكرة، نعم.

446
00:26:50,900 --> 00:26:54,028
أجرح نفسي من أجلك
وأهين نفسي من أجلك

447
00:26:54,070 --> 00:26:56,530
وكل ما أحصل عليه كرد هو "همم"؟

448
00:27:09,919 --> 00:27:12,004
هل أنت جائع؟

449
00:27:15,967 --> 00:27:17,760
هل ترغب في بعض الإفطار؟

450
00:27:20,513 --> 00:27:22,890
أحب بعض الإفطار.